紅塵來去

西元1933年，英國建築設計大師巴爾弗斯(Balfours)在這片原本空曠荒廢的地

方，設計出了這幢外方內圓的奇特建築。這是一座外觀獨特的建築，英式的

風格，採用當時最先進的“無樑樓蓋”技術，整體建築高低錯落、廊道盤旋，

內部結構詭異，彷彿是一座碩大的迷宮。昔日遠東區最大的牛隻屠宰場的歷史

背景，經過一番改造整修後變成了熱門的創意園區。

交通：地鐵4號、10號海倫路站〈2號出口〉沿著海倫路右轉遼寧路走約10分鐘

左右即可看到矗立於橋邊的該建築。

↑↓廊橋是這裡最具有特質的特徵之一，每座廊橋的寬度都是不同的，不同尺

寸的牛隻會經由不同寬度的廊橋進入。

↑↓中心圓的1-3樓是當初進行牛隻屠宰的場地。

↑↓超過三百根的傘形柱分佈在方形建築的週邊，支撐起這棟雄偉的建築。

↑牛道也是1933老場坊的建築特色之一，為便於動物的行走牛道經過特別的防

滑設計，路面粗糙不平。

↑↓台灣人開的 "狠牛 " 牛肉麵館

↑↓強調不添加味素的原汁原味

    只是來了牛墟還吃牛肉麵 ，牛魔王會不會跟著我們啊！

↑↓空中舞台位於1933老場坊四樓，挑高的空中舞台懸空而設，穿裙子的女士

先生請不要像照片中的這位小孩一樣輕易嘗試。

↑公益跳蚤會 - 宗旨：物品再利用 + 幫助民工學校

↑老一輩上海人小時候玩的發條玩具

↑鏤空水泥花格窗的水泥全部是30年代從英國進口過來，因為考慮到宰牲的濃

厚氣味，窗戶全部鏤空設計。同時朝西的窗戶有讓動物死後走向西方極樂世界

的意味。